Mi gramática griega: "la estructura gramatical del idioma griego" Lo más importante para comenzar a aprender griego

El abecedario griego :

MAYÚSCULAS minúsculas nombre pronunciación Α α alfa /a/ Β β vita /v/ Γ γ gamma /gu /y/ Δ δ delta /d/ Ε ε épsilon /e/ Ζ ζ dsita /ds/ Η η ita /e/ Θ θ zita /z/ Ι ι iota /i/ Κ κ kappa /k/ Λ λ lambda /l/ Μ μ mi /m/ Ν ν ni /n/ Χ ξ xi /ks/ Ο ο ómicron /o/ Π π pi /p/ Ρ ρ ro /r/ Σ σ o ς (final) sigma /s/ Τ τ taf /t/ Υ υ ípsilon /i/ Φ φ fi /f/ Χ χ ji /j/ /Ç/ Ψ ψ psi /ps/ Ω ω omega /o/

Lo que has de saber acerca del artículo en griego moderno:

Artículo determinado

ο para sustantivos masculinos:

Singular		Plural
ο άντρας	el hombre	οι άντρες	los hombres
του άντρα	del hombre	των αντρών	de los hombres
τον άντρα	al hombre	τους άντρες	a los hombres

η para sustantivos femeninos:

Singular		Plural
η γυναίκα	la mujer	οι γυναίκες	las mujeres
της γυναίκας	de la mujer	των γυναικών	de las mujeres
τη(ν)* γυναίκα	a la mujer	τις γυναίκες	a las mujeres

*Regla de oro: Cuando la siguiente palabra comienza con vocal o con una de las consonantes κ, π, τ, ξ, ψ, ζ o con la combinación de consonantes μπ, γκ, ντ, τσ, τζ el artículo mantiene la v en la forma acusativa (objeto directo).
En todos los demás casos, la v desaparece.

(s: τη φίλη – la amiga; την Κυριακή – el domingo)

το para sustantivos neutros:

Singular		Plural
το παιδί	el niño	τα παιδιά	los niños
του παιδιού	del niño	των παιδιών	de los niños
το παιδί	al niño	τα παιδιά	a los niños

Artículo indeterminado (sólo en singular)

ένας para sustantivos masculinos:

ένας άντρας	un hombre
ενός άντρα	de un hombre
έναν άντρα	a un hombre

μια/μία para sustantivos femeninos:

μια/μία γυναίκα	una mujer
μιας/μιάς γυναίκας	de una mujer
μια/μία γυναίκα	a una mujer

ένα para sustantivos neutros

ένα παιδί	un niño
ενός παιδιού	de un niño
ένα παιδί	a un niño

Lo que has de saber acerca del sustantivo en griego:

En griego hay tres géneros gramaticales que en general se reconocen por la terminación del sustantivo. A pesar de todo hay que aprenderse el género de los sustantivos.

Los sustantivos masculinos en griego moderno acaban en -ος, -ας, -ης.

ο φίλος - el amigo	ο γιατρός - el médico
ο χειμώνας - el invierno	ο ήρωας - el héroe
ο καθηγητής - el maestro	ο μαθητής - el alumno

Los sustantivos femeninos en griego moderno acaban en -α o -η.

η φίλη - la amiga	η οθόνη - la pantalla
η καθηγήτρια - la maestra	η γάτα - el gato

Los sustantivos neutros en griego moderno acaban en -ο, -ι, -μα.

το κινητό - el móvil	το δέντρο - el árbol
το σπίτι - la casa	το ποτήρι - el cristal
το μάθημα - la clase	το δέμα - el paquete

Para formar el plural se siguen las siguientes reglas:

Los sustantivos masculinos en -ος forman el nominativo plural con -οι.

Los sustantivos masculinos en -ας y -ης forman el nominativo plural con -ες.

Los sustantivos femeninos en -α und -η forman el nominativo plural con -ες.

Los sustantivos neutros en -ο forman el nominativo plural con -α.

Los sustantivos neutros en -ι forman el nominativo plural con -ια.

Los sustantivos neutros en -μα forman el nominativo plural con -ματα.

Ejemplos:	Singular	Plural
masculino	ο φίλος	οι φίλοι
masculino	ο χειμώνας	οι χειμώνες
masculino	ο καθηγητής	οι καθηγητές
femenino	η φίλη	οι φίλες
femenino	η καθηγήτρια	οι καθηγήτριες
neutro	το κινητό	τα κινητά
neutro	το σπίτι	τα σπίτια
neutro	το μάθημα	τα μαθήματα

Junto a estas reglas hay las siguientes excepciones y peculiaridades:

1. Las islas griegas que acaban en -ος so femenino:

   η Κύπρος, η Σάμος, η Νάξος, η Ρόδος, η Λέσβος, η Σύρος

2. Algunos otros sustantivos acabados en -ος son femeninos pero se declinan como masculinos en-ος:

   η είσοδος – οι είσοδοι (las entradas), η έξοδος – οι έξοδοι (las salidas)

3. Hay sustantivos femeninos en-η, cuyo plural se forma con -εις:

   η λέξη – οι λέξεις (las palabras), η πρόταση – οι προτάσεις (las frases)

4. sustantivos femeninos en -α pueden formar su plural en -αδες:

   η μαμά – οι μαμάδες (las mamás), η γιαγιά – οι γιαγιάδες (las abuelas)

5. Sustantivos masculinos en -ας pueden formar su plural con-αδες:

   ο μπαμπάς – οι μπαμπάδες (los papás), ο ψαράς – οι ψαράδες (los pescadores)

6. Algunos sustantivos femeninos acabados en -ου forman su plural con -ουδες:

   η αλεπού – οι αλεπούδες (los zorros)

Los casos en griego moderno:

Para formar el nominativo, genitivo y acusativo hay que preguntar:

¿Quién?/¿Qué? para el nominativo:

Ποιός είναι στο τηλέφωνο; (¿Quién está al teléfono?)

Η Μαρία! (¡Maria!)

¿De quién? para el genitivo:

Τίνος είναι το κόκκινο αυτοκίνητο; (¿De quién es este coche rojo?)

Το κόκκινο αυτοκίνητο είναι του Κώστα. (El coche rojo es de Kostas.)

¿A quién?/¿Qué? para el acusativo:

Τι δώρο σου έκανε στα γενέθλιά σου; (¿Qué regalo te ha hecho por tu cumpleaños?)

Ένα πανέμρφο μαντήλι. (Un precioso pañuelo.)

Lo que has de saber acerca de los adjetivos en griego:

El adjetivo griego tiene también tres géneros gramaticales. Por lo general se usan como atributo.

Las terminaciones más comunes son:

	Nominativo singular	Nominativo plural
masculino	-ος, -ας, -ης	-οι, -ες
femenino	-η, -α	-ες
neutro	-ο, -ι, -μα	-α, -ια, -ματα

Ejemplo:

masculino	καλός (bueno)	καλοί
femenino	καλή (buena)	καλές
neutro	καλό (bueno)	καλά

El adjetivo se adapta a la palabra de la que va acompañada según caso, género y número tanto si está delante como detrás del sustantivo.La mayoría de las veces está delante.

Singular	Plural
ένας ψηλός άντρας	ψηλοί άντρες
μία όμορφη γυναίκα	όμορφες γυναίκες
ένα κόκκινο αυτοκίνητο	κόκκινα αυτοκίνητα

El adjetivo estará marcado por la palabra que la acompaña, aunque haya un verbo en medio.

Ο Γιάννης είναι πολύ ψηλός. - Giannis es muy grande.

Η θάλασσα είναι κρύα. - El mar es frío.

Το παράθυρο είναι κλειστό. - La ventana está cerrada.

Hay otras terminaciones para los adjetivos:

	Singular	Plural
masculino	-ύς	-ιοί
femenino	-ιά	-ιές
neutro	-ύ	-ιά

Ejemplos:

πλατύς δρόμος - (calle ancha) - πλατιοί δρόμοι

πλατιά θάλασσα - (mar ancho) - πλατιές θάλασσες

πλατύ μέτωπο - (frente ancha) - πλατιά μέτωπα

πολύς, πολλή πολύ (mucho)

El adjetivo „mucho" tiene una declinación irregular en singular y en plural. Las terminaciones masculino y neutro son -λυς y -λυ y la femenina -λλή.

Singular	Plural
πολύς ύπνος - mucho sueño	πολλοί άνθρωποι - muchas personas
πολλή ζάχαρη - mucho azúcar	πολλές ερωτήσεις - muchas preguntas
πολύ νερό - mucho agua	πολλά νησιά - muchas islas

Gradación del adjetivo

El comparativo se forma con la palabra πιο o la terminaición -ότερος, -ότερη, -ότερο y muestra un grado más bajo o alto de una propiedad de la palabra de referencia.

Ejemplos:

Ο αδερφός μου είναι πιο μικρός από εμένα. / Ο αδερφός μου είναι μικρότερος από εμένα.

Mi hermano es más joven que yo.

Η Κατερίνα είναι πιο αδύνατη από την Ελένη.

Katerina es más delgada que Eleni.

Το σπίτι τους είναι πιο μεγάλο από το δικό μας. / Το σπίτι τους είναι μεγαλύτερο από το δικό μας.

Vuestra casa es más grande que la nuestra.

El superlativo muestra el grado más elevado de una propiedad. Se usa a menudo con una comparación. Se forma con a) el artículo determinado und πιο o b) el artículo determinado y la terminación del comparativo -ότερος, -ότερη, -ότερο.

Ejemplos:

Το αυτοκίνητό του είναι το πιο γρήγορο απ' όλα. / Το αυτοκίνητό μου είναι το γρηγορότερο απ' όλα.

Su coche es el más rápido de todos.

Ο Στέφανος είναι ο πιο ψηλός απ´ όλους στην τάξη. / Ο Στέφανος είναι ο ψηλότερος απ' όλους στην τάξη.

Stefanos es el más grande en su clase.

El elativo muestra un grado muy elevado y no hay comparación en la frase. Se forma con las terminaciones -ότατος, -ότατη, -ότατο.

Ejemplos:

Ο δρόμος είναι στενότατος.

La calle es muy estrecha.

Η μαμά της Μαρίας είναι ωραιότατη.

La madre de María es muy guapa.

Το μήλο είναι ωριμότατο.

La manzana está muy madura.

Lo que has de saber acerca de los adverbios en griego:

Los adverbios se forman a partir de adjetivos. Para ello se cuelga -α o -ως al final de la raíz del adjetivo:

Adjetivo	Adverbio
ακριβός	ακριβά (caro), ακριβώς (exacto)
καλός	καλά / καλώς (bueno)
ψηλός	ψηλά (alto)
γρήγορος	γρήγορα (rápido)

Gradación del adverbio

El comparativo se forma con la terminación -ότερα o con la palabra πιο delante del adverbio.

Adjetivo	Adverbio
ακριβός	πιο ακριβά / ακριβότερα (más caro)
ψηλός	πιο ψηλά / ψηλότερα (más alto)
γρήγορος	πιο γρήγορα / γρηγορότερα (más rápido)

Excepciones:

καλός	πιο καλά / καλύτερα (mejor)
πολύς	πιο πολύ / περισσότερα (más)

Además hay muchos adverbios que tienen una determinación adverbial y no son formados a partir del adjetivo.

Los adverbios de lugar como por ejemplo. εδώ (aquí), πουθενά (en ningún sitio), παντού (por todas partes), εκεί (allí), μέσα (dentro), έξω (fuera), μπροστά (delante), πίσω (detrás)

Los adverbios causales muestran la cuasa, por ejemplo. επειδή, γιατί (porque), μολονότι (a pesar de), παρόλα αυτά (sin embargo), γι’αυτό (por ello), γιατί (concretamente)

Los adverbios temporales, por ejemplo. χθες (ayer), σήμερα (hoy), τώρα (ahora), αύριο (mañana), φέτος (este año), πέρυσι (el año pasado)

Los adverbios modales dicen algo acerca de la manera, por ejemplo. πραγματικά (de verdad), φυσικά/βέβαια/βεβαίως (naturalmente), σκόπιμα/επίτηδες (intencionadamente), έτσι (así), καθόλου (de ninguna manera)

El sistema verbal – ¡Corazón del idioma griego!

En griego hay:

• ocho tiempos

• dos conjugaciones básicas de los verbos

• tres diátesis (argumentos verbales)

• dos verbos auxiliares είμαι (yo soy) y „έχω“ (yo tengo); usados para la formación del perfecto y pluscuamperfecto

• tres modos: indicativo (opinión objetiva), conjuntivo (opinión subjetiva, deseo), imperativo (orden)

• dos participios (presente, perfecto)

• un infinitivo con función delimitadora

Los verbos auxiliares είμαι (yo soy) y έχω (yo tengo):

Verbo „ser“

Prestente	Imperfecto	Futuro
είμαι	ήμουν	θα είμαι
είσαι	ήσουν	θα είσαι
είναι	ήταν	θα είναι
είμαστε	ήμασταν	θα είμαστε
είστε	ήσασταν	θα είστε
είναι	ήταν	θα είναι

Verbo „tener“

Presente	Imperfecto	Futuro
έχω	είχα	θα έχω
έχεις	είχες	θα έχεις
έχει	είχε	θα έχει
έχουμε	είχαμε	θα έχουμε
έχετε	είχατε	θα έχετε
έχουν	είχαν	θα έχουν

Conjugación de los verbos regulares

A la primera conjugación activa pertenecen los vervos terminados en -ω y a la segunda los terminados en -άω y -ώ.

Presente activo

Formación: Raíz verbal + terminación presente

Ej.: leer	Ej.: amar	Ej.: poder
διαβάζω	αγαπάω	μπορώ
διαβάζεις	αγαπάς	μπορείς
διαβάζει	αγαπάει	μπορεί
διαβάζουμε	αγαπάει	μπορούμε
διαβάζετε	αγαπάμε	μπορείτε
διαβάζουν	αγαπάνε	μπορούν

A la primera conjugación medio / pasiva pertenecen los verbos terminados en-ομαι y a la segunda los terminados en -ιεμαι, -ώμαι, -ούμαι.

Presente medio / pasiva

levantarse	amarse	garatizar	relatar
σηκώνομαι	αγαπιέμαι	εγγυώμαι	διηγούμαι
σηκώνεσαι	αγαπιέσαι	εγγυάσαι	διηγείσαι
σηκώνεται	αγαπιέται	εγγυάται	διηγείται
σηκωνόμαστε	αγαπιόμαστε	εγγυώμαστε	διηγούμαστε
σηκώνεστε	αγαπιέστε	εγγυάστε	διηγείστε
σηκώνονται	αγαπιούνται	εγγυώνται	διηγούνται

Imperfecto activo

El imperfecto en griego moderno se usa para acciones acabadas en el pasado.

Formación: Raíz del presente + terminación del imperfecto

leer	amar	poder
διάβαζα	αγαπούσα	μπορούσα
διάβαζες	αγαπούσες	μπορούσες
διάβαζε	αγαπούσε	μπορούσε
διαβάζαμε	αγαπούσαμε	μπορούσαμε
διαβάζατε	αγαπούσατε	μπορούσατε
διάβαζαν	αγαπούσαν	μπορούσαν

Imperfecto medio / pasivo

levantarse	amar	garantizar	relatar
σηκωνόμουν	αγαπιόμουν	εγγυόμουν	διηγούμουν
σηκωνόσουν	αγαπιόσουν	εγγυόσουν	διηγούσουν
σηκωνόταν	αγαπιόταν	εγγυόταν	διηγούταν
σηκωνόμασταν	αγαπιόμασταν	εγγυόμασταν	διηγούμασταν
σηκωνόσασταν	αγαπιόσασασταν	εγγυόσασταν	διηγούσασταν
σηκώνονταν	αγαπιούνταν	εγγυούνταν	διηγούνταν

Futuro continuo activo

El futuro continuo expresa acciones duraderas futuras.

Formación: Partícula θα con la raíz del presente + terminación de presente

leer	amar	poder
θα διαβάζω	θα αγαπάω	θα μπορώ
θα διαβάζεις	θα αγαπάς	θα μπορείς
θα διαβάζει	θα αγαπάει	θα μπορεί
θα διαβάζουμε	θα αγαπάμε	θα μπορούμε
θα διαβάζετε	θα αγαπάτε	θα μπορείτε
θα διαβάζουν	θα αγαπάνε	θα μπορούν

Futuro continuo medio/pasivo

El futuro continuo expresa actos duraderos en el futuro.

Formación: Partícula θα con la raíz del presente + terminación del presente

levantarse	amar	garantizar	relatar
θα σηκώνομαι	θα αγαπιέμαι	θα εγγυώμαι	θα διηγούμαι
θα σηκώνεσαι	θα αγαπιέσαι	θα εγγυάσαι	θα διηγείσαι
θα σηκώνεται	θα αγαπιέται	θα εγγυάται	θα διηγείται
θα σηκωνόμαστε	θα αγαπιόμαστε	θα εγγυώμαστε	θα διηγούμαστε
θα σηκώνεστε	θα αγαπιέστε	θα εγγυάστε	θα διηγείστε
θα σηκώνονται	θα αγαπιούνται	θα εγγυώνται	θα διηγούνται

Aorist activo

El Aorist se usa para acciones puntuales y cerradas en el pasado.

Formación: segunda raíz verbal + terminación del aorist

leer	amar	poder
διάβασα	αγάπησα	μπόρεσα
διάβασες	αγάπησες	μπόρεσες
διάβασε	αγάπησε	μπόρεσε
διαβάσαμε	αγαπήσαμε	μπορέσαμε
διαβάσατε	αγαπήσατε	μπορέσατε
διάβασαν	αγάπησαν	μπόρεσαν

Aorist medio / pasivo

levantarse	amar	garantizar	relatar
σηκώθηκα	αγαπήθηκα	εγγυήθηκα	διηγήθηκα
σηκώθηκες	αγαπήθηκες	εγγυήθηκες	διηγήθηκες
σηκώθηκε	αγαπήθηκε	εγγυήθηκε	διηγήθηκε
σηκωθήκαμε	αγαπηθήκαμε	εγγυηθήκαμε	διηγηθήκαμε
σηκωθήκατε	αγαπηθήκατε	εγγυηθήκατε	διηγηθήκατε
σηκώθηκαν	αγαπήθηκαν	εγγυήθηκαν	διηγήθηκαν

Futuro activo puntual

El futuro puntual expresa acciones puntuales del fururo.

Formación: Partícula θα con raíz Aorist + σ + terminación presente

leer	amar	poder
θα διαβάσω	θα αγαπήσω	θα μπορέσω
θα διαβάσεις	θα αγαπήσεις	θα μπορέσεις
θα διαβάσει	θα αγαπήσει	θα μπορέσει
θα διαβάσουμε	θα αγαπήσουμε	θα μπορέσουμε
θα διαβάσετε	θα αγαπήσετε	θα μπορέσετε
θα διαβάσουν	θα αγαπήσουν	θα μπορέσουν

Futuro puntual medio / pasivo

levantarse	amar	garantizar	relatar
θα σηκωθώ	θα αγαπηθώ	θα εγγυηθώ	θα διηγηθώ
θα σηκωθείς	θα αγαπηθείς	θα εγγυηθείς	θα διηγηθείς
θα σηκωθεί	θα αγαπηθεί	θα εγγυηθεί	θα διηγηθεί
θα σηκωθούμε	θα αγαπηθούμε	θα εγγυηθούμε	θα διηγηθούμε
θα σηκωθείτε	θα αγαπηθείτε	θα εγγυηθείτε	θα διηγηθείτε
θα σηκωθούν	θα αγαπηθούν	θα εγγυηθούν	θα διηγηθούν

Perfecto activo

El perfecto se usa para acciones que comenzaron en el pasado y se cerraron en el presente.

Formación: Auxiliar έχω (tener) con raíz Aorist + terminación ει

leer	amar	poder
έχω διαβάσει	έχω αγαπήσει	έχω μπορέσει
έχεις διαβάσει	έχεις αγαπήσει	έχεις μπορέσει
έχει διαβάσει	έχει αγαπήσει	έχει μπορέσει
έχουμε διαβάσει	έχουμε αγαπήσει	έχουμε μπορέσει
έχετε διαβάσει	έχετε αγαπήσει	έχετε μπορέσει
έχουν διαβάσει	έχουν αγαπήσει	έχουν μπορέσει

Perfecto medio / pasivo

levantarse	amar	garantizar
έχω σηκωθεί	έχω αγαπηθεί	έχω εγγυηθεί
έχεις σηκωθεί	έχεις αγαπηθεί	έχεις εγγυηθεί
έχει σηκωθεί	έχει αγαπηθεί	έχει εγγυηθεί
έχουμε σηκωθεί	έχουμε αγαπηθεί	έχουμε εγγυηθεί
έχετε σηκωθεί	έχετε αγαπηθεί	έχετε εγγυηθεί
έχουν σηκωθεί	έχουν αγαπηθεί	έχουν εγγυηθεί

Futuro II activo

El futuro II expresa acciones cerradas en le pasado delante de otras acciones del futuro.

Formación: Partícula θα con el auxiliar έχω y la raíz Aorist + σ + terminación -ει

leer	amar	garantizar
θα έχω διαβάσει	θα έχω αγαπήσει	θα έχω μπορέσει
θα έχεις διαβάσει	θα έχεις αγαπήσει	θα έχεις μπορέσει
θα έχει διαβάσει	θα έχει αγαπήσει	θα έχει μπορέσει
θα έχουμε διαβάσει	θα έχουμε αγαπήσει	θα έχουμε μπορέσει
θα έχετε διαβάσει	θα έχετε αγαπήσει	θα έχετε μπορέσει
θα έχουν διαβάσει	θα έχουν αγαπήσει	θα έχουν μπορέσει

Futuro II medio / pasivo

leer	amar	garantizar
θα έχω σηκωθεί	θα έχω αγαπηθεί	θα έχω εγγυηθεί
θα έχεις σηκωθεί	θα έχεις αγαπηθεί	θα έχεις εγγυηθεί
θα έχει σηκωθεί	θα έχει αγαπηθεί	θα έχει εγγυηθεί
θα έχουμε σηκωθεί	θα έχουμε αγαπηθεί	θα έχουμε εγγυηθεί
θα έχετε σηκωθεί	θα έχετε αγαπηθεί	θα έχετε εγγυηθεί
θα έχουν σηκωθεί	θα έχουν αγαπηθεί	θα έχουν εγγυηθεί

Plusquamperfecto activo

Expresa acciones cerradas por otras acciones en el pasado.

Formación: verbo auxiliar είχα con la raíz Aorist + σ + terminación -ει

leer	amar	garantizar
είχα διαβάσει	είχα αγαπήσει	είχα μπορέσει
είχες διαβάσει	είχες αγαπήσει	είχες μπορέσει
είχε διαβάσει	είχε αγαπήσει	είχε μπορέσει
είχαμε διαβάσει	είχαμε αγαπήσει	είχαμε μπορέσει
είχατε διαβάσει	είχατε αγαπήσει	είχατε μπορέσει
είχαν διαβάσει	είχαν αγαπήσει	είχαν μπορέσει

Pluscuamperfecto medio / pasivo

levantarse	amar	garantizar
είχα σηκωθεί	είχα αγαπηθεί	είχα εγγυηθεί
είχες σηκωθεί	είχες αγαπηθεί	είχες εγγυηθεί
είχε σηκωθεί	είχε αγαπηθεί	είχε εγγυηθεί
είχαμε σηκωθεί	είχαμε αγαπηθεί	είχαμε εγγυηθεί
είχατε σηκωθεί	είχατε αγαπηθεί	είχατε εγγυηθεί
είχαν σηκωθεί	είχαν αγαπηθεί	είχαν εγγυηθεί

Lo que has de saber acerca de los pronombres en griego:

El pronombre personal se usa sólo si se quiere acentúar algo.Hay dos formas: una fuerte y otra suave.

	Singular	Plural
1. Persona	εγώ - yo	εμείς - nosotros
2. Persona	εσύ - tú	εσείς - vosotros/Usted
3. Persona	αυτός - él αυτή - ella αυτό - ello	αυτοί – ellos αυτές – ellas αυτά - ellos

Las formas del pronombre personal en genitivo y acusativo se usan como objetos y tienen formas fuertes y suaves.

fuerte / suave	fuerte / suave
εμένα / με - me εσένα / σε - te αυτού / ου - de su αυτόν / τον - le αυτής / της - de su (de ella) αυτή / την - le αυτού / του - de su (de él) αυτό / το - lo	εμάς / μας – nos εσάς / σας - os, le (usted) αυτών / των - de su (de ellos) αυτούς / τους - les (ellos) αυτών / των - de su (de ellos) αυτές / τες - les (a ellos) αυτών / των - de su (de ellos) αυτά / τα - les (a ellos)

El pronombre posesivo también tiene formas fuertes y suaves.

fuerte / suave	fuerte / suave
δικός μου / μου - mi δικός σου / σου - tu δικός του / του - su (m) δικός της / της - su (f) δικός του / του - su (n)	δικός μας / μας – nuestro δικός σας / σας - vuestro δικός τους / τους - su (de ellos) δικός τους / τους - su (de ellas) δικός τους / τους - su (de ellos)

Como pronombre relativo se puede usar la palabra που:

• Το παιδί που τρέχει στην αυλή του σχολείου.

  El niño que corre por el patio del colegio.

• Η γυναίκα που έρχεται είναι η μητέρα μου.

  La mujer que viene es mi madre.

Y además:

• ο οποίος, η οποία, το οποίο - el, la, lo

• οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία - los, las, los

• Το κλειδί, το οποίο σου έδωσα, είναι του σπιτιού.

  La llave que te di es de la casa.

• Η μπλούζα, η οποία φοράω, είναι δώρο της αδερφής μου.

  La blusa que llevo puesta es un regalo de mi hermana.

El pronombre demostrativo es idéntico a la tercera persona del pronombre personal:

• αυτός, αυτή, αυτό - este, esta, esto

  Αυτός είναι ο αδερφός μου

  Este es mi hermano.

• αυτοί, αυτές, αυτά - estos, estas, estos

  Αυτά είναι τα καινούργια μου παπούτσια.

  Estos son mis nuevos zapatos.

Hay además un pronombre demostrativo para objetos que están alejados del hablante:

• εκείνος, εκείνη, εκείνο - aquel, aquella, aquello

  Εκείνο είναι το σπίτι μου.

  Aquella es mi casa.

• εκείνοι, εκείνες, εκείνα - aquellos, aquellas, aquellos

  Εκείνοι είναι τα παιδιά μου.

  Aquellos son mis hijos.

El pronombre interrogativo tiene los tres géneros.

• ποιός / ποιά / ποιό; - ¿Quién?

  Ποιός είναι στο τηλέφωνο;

  ¿Quién está al teléfono?

• ποιόν / ποιά / ποιό; - ¿A quién?

  Ποιόν ψάχνετε;

  ¿A quién busca?

Al igual que en español, los adverbios interrogativos se quedan intactos, por ejemplo. πώς (cómo), γιατί (por qué), πού (dónde), από πού (de dónde), πότε (cuándo), τί (cúal), τί είδους (para qué).

El pronombre indefinido abarca los tres géneros.

• κάποιος, κάποια, κάποιο - alguien

  Κάποιος σε φωνάζει.

  Alguien te llama.

• κάποιοι, κάποιες, κάποια - algo, algunos

  Καποιοι ξεχνάνε γρήγορα.

  Algunos olvidan pronto.

• μερικοί, μερικές, μερικά - algunos

  Μερικοί άνθρωποι είναι απλά ταλαντούχοι.

  Algunas personas tienen simplemente talento.

Pronombres recíprocos

• o ένας τον άλλον - mutuamente

  Ο ένας αγαπούσε τον άλλο.

  Se quieren mutuamente.

Los números en griego:

Números del 1 al 20:
ένα	uno	έντεκα	once
δύο	dos	δώδεκα	doce
τρία	tres	δεκατρία	trece
τέσσερα	cuatro	δεκατέσσερα	catorce
πέντε	cinco	δεκαπέντε	quince
έξι	seis	δεκαέξι	dieciséis
εφτά/επτά	siete	δεκαεφτά	diecisiete
οχτώ/οκτώ	ocho	δεκαοχτώ	dieciocho
εννιά/εννέα	nueve	δεκαεννιά	diecinueve
δέκα	diez	είκοσι	veinte

Números del 30 al 100:
τριάντα	treinta
σαράντα	cuarenta
πενήντα	cincuenta
εξήντα	sesenta
εβδομήντα	setenta
ογδόντα	ochenta
ενενήντα	noventa
εκατό	cien

 

---

---

| Inicio | Quienes somos |